Ζεσταίνουμε το ελαιόλαδο στην κατσαρόλα και προσθέτουμε το κρεμμύδι. Ανακατεύουμε μέχρι να ροδίσει ελαφρά. Στην συνέχεια προσθέτουμε τον ντοματοπολτό μαζί με την ζάχαρη και το ζεστό νερό. Σιγοβράζουμε για περίπου 10 λεπτά. Προσθέτουμε τα ζυμαρικά μαζί με το αλάτι και το πιπέρι και βράζουμε για 10 ακόμα λεπτά. Σερβίρουμε σε μπολ.